Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı البرمجة المزدوجة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça البرمجة المزدوجة

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Paragraph 3: International trade in dual-use space hardware, software and technical data is enormous, thus this obligation could be hard to fulfill.
    الفقرة 3: (أ) التجارة الدولية في العتاد والبرمجيات والبيانات التقنية الفضائية المزدوجة الاستخدام تجارة ضخمة الحجم، وبالتالي قد يكون من الصعب الوفاء بهذا الالتزام.
  • Para. 3: International trade in dual-use space hardware, software and technical data is enormous, thus this obligation could be hard to fulfill.
    الفقرة 3: (أ) التجارة الدولية في العتاد والبرمجيات والبيانات التقنية الفضائية المزدوجة الاستخدام تجارة ضخمة الحجم، وبالتالي قد يكون من الصعب الوفاء بهذا الالتزام.
  • UNIFEM has a dual mandate: to provide innovative and catalytic programming and financial support to countries in order to achieve gender equality in line with their national priorities and to strengthen action on gender equality across the United Nations development cooperation system.
    يضطلع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بولاية مزدوجة: توفير برمجة مبتكرة ومحفزة ودعم مالي للبلدان من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين بما يتسق مع أولوياتها الوطنية وتعزيز إجراءات تحقيق المساواة بين الجنسين على كامل نظام الأمم المتحدة للتعاون الإنمائي.
  • At its meeting early in 2005, the working group reached agreement on the inclusion of a definition of transport for the purposes of the Convention. A substantial majority in the working group agreed on the wording of the offence consisting of the transport of nuclear materials and the offence for the transport of dual use equipment, materials or software or related technology (see IMO document LEG/SUA/WG.2/4).
    وفي الاجتماع الذي عقده الفريق العامل، في أوائل سنة 2005، توصل الفريق فيما يخص أغراض الاتفاقية إلى إدراج تعريف لمفهوم النقل، ووافقت الغالبية العظمى لأعضاء الفريق على الصياغة المتعلقة بالمخالفة المتمثلة في نقل مواد نووية، والمخالفة المتعلقة بنقل المعدات، والمواد، أو البرمجيات، ذات الاستخدام المزدوج (انظر وثيقة المنظمة البحري الدولية (LEG/SUA/WG.2/4.
  • The same penalty shall apply to anyone who is aware or should be aware that he is assisting in the perpetration of offences and gives instructions for the preparation of substances or materials referred to in the preceding paragraph. Anyone who has in his possession the materials indicated in the first paragraph of this article, for purposes other than those indicated, and without authorization from the appropriate authorities, shall be imprisoned for two to four years” (Criminal Code of Costa Rica).
    وبالمثل، تجري مناقشة مشروع قانون بشأن ”تنظيم أنشطة الاستيراد والتصدير وإعادة التصدير والنقل والمرور العابر المتعلقة بالمواد والمكونات والنفايات والمنتجات والتكنولوجيات والبرمجيات الحاسوبية ذات الاستخدام المزدوج بهدف منع تحويلها عن وجهتها لكي تستخدم في أغراض غير مشروعة أو لانتهاك أحكام القانون الدولي، وبشأن تأسيس اللجنة الوطنية للممارسات التجارية المأمونة“.